О тайтле

Наконец Нараку [奈落] побеждён, а «чёрная дыра» Мироку [弥勒] исчезает с его правой руки, и все счастливы... Но не тут-то было! Появляется новый враг — принцесса Кагуя [かぐや]. Находясь в заточении, она мечтает о небесном одеянии, которое может сделать её бессмертной. Для этого она использует порождения Нараку: Кагуру [神楽] и Канну [神無] в своих целях, а именно убеждает их снять печать, сдерживающую её.

Кто бы мог подумать, что члены команды Инуяся пожалеют о том, что победили своего злейшего врага, и что на них не висит его проклятье!