Первый шаг: Восхождение

Иппо продолжает безустанно заниматься боксом, делая всё новые успехи. Противники становятся всё сильнее и сильнее, но юный боксёр не сдается. Иппо ждут суровые испытания: приемом Дэмпси уже никого не удивишь, и это становится очевидным. Молодой герой зала Камогава выходит на ринг и дерется используя все, что у него есть: силу, выносливость и решительность. Останется ли он чемпионом, или найдется более достойный, покажет время.

Такамура [Mamoru Takamura] наконец переходит в первый средний,стремясь стать чемпионом мира. Нынешним соперником становится, как водится, американец: Дэвид Игл[David Eagle]. Сумеет ли Такамура[Mamoru Takamura] получить второй пояс?

Аоки[Masaru Aoki] и Кимура [Tatsuya Kimura] тоже не сидят сложа руки и продолжают бороться за пояс, а Итагаки [Manabu Itagaki] участвует в своем первом турнире.