Карты карута из Эдо

Коллекция коротких исторических рассказов, каждый из которых загадочным образом связан с картами карута (традиционная японская игра). События разворачиваются в квартале красных фонарей в Ёсиваре, Эдо.

1) «Хурма»

Окума — добродушная, милая девушка, но из-за своего веса не может найти мужа. Однажды самурай спасает её от издёвок соседей. Возможно, этот воин и есть её счастье?

2) «Канробай»

После того как отец совершает сэппуку, жизнь Асаги становится безрадостной. Некоторые девушки, работающие с Асаги, начинают над ней подсмеиваться, а репутация женщины из светского общества только усложняет дело. Всё, чего она хочет, — вернуться к своей привычной жизни, но дурное обращение и сидящий в бочке мужчина едва ли могут этому поспособствовать...